Service Agreement of CTRL
Welcome to CTRL!
Before accepting the Agreement, you are supposed to thoroughly read all contents of the Agreement, and fully know its terms, especially restrictive clauses or exceptions. Restrictive clauses or exceptions are bold or highlighted in other forms to catch your attention. In case of any doubt for the terms of the Agreement, please contact relevant business department of CTRL. You are not allowed to use the service before you have read and accepted all terms of the Agreement, relevant agreements and rules, etc. Once you select “agree and submit the Agreement” (see registration page for detailed wordings) and complete the registration procedure, or you use the service in any form, it will be deemed that you have read and agreed with the restriction of the Agreement and rules above. In case of any breach of the Agreement, CTRL has the right to unilaterally restrict, suspend or terminate the service for you, and has the right to investigate your relevant responsibilities.
The Service Agreement (hereinafter referred to as “the Agreement”) is signed by you and CTRL. It includes (but not limited to) CTRL Privacy Policy and other contents. In case of change, CTRL will announce by means of the licensed software sending a message without further notification. Upon announcement, the changed agreement and rules become a part to the Agreement automatically, without further notification to you for your consent. In case of objection to such relevant changes, stop use CTRL‘s service; if you keep using it, it will deemed as that you hold no objections against the changed rules and agree to abide by them.
I. Definitions of Terms
1.1 Licensed software refers to software system developed by CTRL, downloaded and installed and applied in specified system mobile terminals.
1.2 Services refer to services provided for you by CTRL and its suppliers. You can use such services on the mobile terminal with the licensed software.
II. Service
2.1 CTRL offers you intelligent life equipment management services, based on which you can access the intelligent terminals on CTRL and its suppliers’ smart platform through the CTRL Control, and realize interlinkage among intelligent equipment. Service contents include intelligent equipment management, scene interlinkage and analysis report, etc. Such functions may be optimized or modified according to changes of users’ demands or judgment of service supplier, and service supply may be suspended due to regular and irregular maintenance.
III. Scope of Service
3.1 CTRL grants you with the right to use the product based on this software.
3.2 You are prohibited to license, sell, lease, transfer, issue the product in any form, or use the product for other commercial purpose.
3.3 Due to limitations on software adaptation platform and terminals, you can only use the licensed software in the authorized system platform and terminal; if you install the licensed software on other terminal equipment, it may damage your hardware or software function.
3.4 You acknowledge that the licensed software can only be used for non-commercial purpose and installation, application and running of the licensed software is prohibited. If such commercial operation is necessary, prior written authorization and permission from CTRL shall be obtained.
3.5 CTRL and its suppliers may change, upgrade or transfer the licensed software or relevant functions from time to time, and may add new functions or services in the licensed software system. If no separate agreements are accompanied with the aforesaid new functions or services, you are entitled to the corresponding functions and services, which is also subject to the Agreement.
3.6 You shall be responsible for the accuracy, reliability, integrity and legality of input data and legality of the way in which you obtain the data, and shall back up data and information from time to time. You shall bear all risks for damage and loss of such information.
3.7 You shall properly keep your account number and password. In case of any safety loophole for your account (including but not limited to divulgence of user password), you shall notify CTRL in time, and CTRL will assist you in taking relevant measures. Otherwise, all behaviors related to your account shall be assumed by you and you will bear all responsibilities.
IV. A Third Party
4.1 You acknowledge that certain service of CTRL and its suppliers is based on software or services provided by a third party. Such service is set to facilitate your application and necessary legal authorization is obtained from the third party.
4.2 The product includes certain information and services of the third party. CTRL and its suppliers neither controls nor bears responsibility for information and services of the third party.
4.3 You acknowledge that CTRL and its suppliers cannot guarantee that the licensed software always uses or contains such services, or that other software provided by the same third party will be used in future. Likewise, it may use similar services supplied by another third party. Upon application, the aforesaid corresponding software or services are subject to this Agreement.
V. Service Application Standard
5.1 You shall use the licensed software in a normal manner. The following ways are in breach of the application standard:
1) Issue or share computer virus, worms, malicious codes, or software that deliberately damages or changes computer system or data;
2) Collect information or data of other users without authorization, for example, email address and the like;
3) Maliciously use the product in an automatic way, causing over load to the server, or interfere with or damage web server and network links in other forms.
4) Attempt to visit server data or communication data of the product without authorization;
5) Interfere with or damage the production application by other users.
5.2 You understand and agree that:
1) CTRL will determine whether or not you are involved in violation of standards above, and suspend or terminate your application license according to determination results or take other restrictions according to agreements.
2) CTRL will directly delete information in breach of laws, or infringing others’ legal rights, or in breach of the Agreement issued by you when using the licensed software.
3) If a third party suffers from damage due to your breach of application standards, you shall independently bear legal responsibility in your name, and protect and indemnify CTRL from losses or additional expenses generated therefrom. Otherwise, CTRL has the right to claim compensation.
4) If CTRL and its suppliers suffers from any loss due to your breach of relevant laws or the Agreement, you shall compensate CTRL and its suppliers for losses and (or) expenses generated therefrom.
VI. Information Content Standard
6.1 You promise that you will not conduct any act in breach of laws or improper behaviors by using the service, such act and behavior include (but not limited to):
6.1.1 Uploading, transferring or sharing information containing one of the following contents:
1) Opposing the basic principles determined in the Constitution;
2) Endangering state safety, disclosing state secret, subverting state power and sabotaging state unity;
3) Damaging state honor and benefit;
4) Inciting national hatred and discrimination and sabotaging national unity;
5) Destroying religious policy of the state and advocating heresy and feudalistic superstition;
6) Spreading rumors, disturbing social order and destroying social stability;
7) Spreading obscenity, porn, gambling, violence , murder and terror or abetting a crime;
8) Insulting or slandering others and infringing on the legal rights and interests of others;
9) Containing contents of sham, defraudation, harm, threat, infringement to others’ privacy, harassment, infringement, slander, coarseness, indecency, or morally repulsive contents;
10) Containing other contents restricted or forbidden by applicable laws, regulations, rules, provisions and other legal standards.
VII. Private Policy and Data
7.1 It is crucial for CTRL to protect your personal information. CTRL prepares CTRL Privacy Policy, in which contents related to ownership and protection of intellectual property, collection, use, share, storage and
protection, etc. of your information are disclosed. You are suggested to thoroughly read CTRL Privacy Policy.
VIII. Exception Clauses
8.1 Unless otherwise specified in laws and regulations, CTRL will do its best to ensure the security, validity, accuracy and reliability of the licensed software and technologies and information involved, but CTRL is unable to guarantee the same due to restriction by available technologies nowadays.
8.2 You understand that CTRL will not assume responsibility for direct or indirect losses caused by force majeure and default of a third party.
8.3 You shall be responsible for personnel injury or incidental or indirectly injury caused by or related to one of the following accidents: 1) A third party uses the licensed software or changes your data without permission; 2) Expenses and losses produced by using the licensed software; 3) Your misunderstanding of the licensed software; 4) Other losses related to licensed software caused by reasons not attributable to CTRL.
8.4 Any other licensed software-derived software not developed and released by CTRL or the development and release are not granted by CTRL is illegal software. Downloading, installing and using such software may cause unpredictable risks. CTRL shall be free from legal responsibilities and disputes generated therein and CTRL shall have the right to suspend or terminate application license and/or other all services.
8.5 You have been informed of that the usage of CTRL and its supplier’s smart platform involves in Internet service, which may be affected by unstable factors in all links. Although CTRL has taken safeguard measures, the service may be suspended, terminated, delayed, suffered from application restriction or application failure due to inherent defects of Internet and e-communication as well as factors beyond reasonable control of any party to the Agreement (including but not limited to fire, flood, terrorist attack, pestilence, natural disasters, riot, terminal virus, hacker attack, network fault and terminal fault). You hereby agree to bear foregoing risks and agree that CTRL is free from any responsibility when normal running of services are influenced by the occurrence of foregoing risks.
IX. Agreement Termination and Breach of Agreement
9.1 You should understand that you shall use the licensed software according to authorization scope, respect intellectual property of software and contents contained in the software, and perform obligations according to the Agreement when using CTRL‘s services. CTRL will terminate the application license if you are in material breach of the Agreement.
9.2 Your application of the software relies on supporting services supplied by CTRL‘s related companies. Breach of terms, agreements, rules, annunciation and other relevant regulations of CTRL and its related companies may cause failure in normal usage of licensed software, in which case, CTRL shall be entitled to terminate the application license, or take measures to restrain your application license or other rights and interests controlled by CTRL as agreed in the Agreement, including suspension or termination of your application license.
9.3 In case of your breach of the Agreement or other agreements signed with CTRL, CTRL and its suppliers shall have the right to notify the related companies, requiring them to take restrictive measures to your rights and interests, including requiring related companies to suspend or terminate supplying part or whole services for you, and legally announce your breach of agreement on websites run or actually controlled by them.
9.4 The licensed software is downloaded from the downloading platform and you shall abide by stipulations of the download platform, system platform and terminal manufacture on application ways and restrictions of the licensed software. If the above mentioned third party confirms that you are in breach of the agreement and CTRL and its supplier’s treatment is required, CTRL may terminate your application license at the third party’s request.
9.5 When the application license terminates, you shall stop using the licensed software and destroy all copies.
9.6 You must bear all compensation responsibilities if CTRL and other users suffer from losses caused by your breach of terms in the Agreement.
X. Governing Laws and Severability
10.1 Effectiveness, explanation, change, execution and dispute settlement of the Agreement are subject to laws of Please enter appropriate jurisdiction. If no relevant laws and regulations are available, reference to general international business practices and (or) industrial practices shall be made.
10.2 Dispute arising from or in connection with the Agreement may be settled by you and CTRL through friendly negotiation or submitted to the court with competent jurisdiction of Please enter appropriate jurisdiction where the Agreement is signed for adjudication.
10.3 When any term of the Agreement is judged to be invalid by such court, it will not influence the effectiveness of other terms or any part thereof, and you and CTRL shall perform the valid terms in good faith.
Selamat datang di CTRL!
Sebelum menerima Perjanjian, Anda diharapkan untuk membaca secara menyeluruh semua isi Perjanjian, dan sepenuhnya mengetahui ketentuan-ketentuannya, terutama klausul atau pengecualian yang membatasi. Klausa atau pengecualian yang membatasi dicetak tebal atau disorot dalam bentuk lain untuk menarik perhatian Anda. Jika ada keraguan tentang persyaratan Perjanjian, silakan hubungi departemen bisnis CTRL yang relevan. Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan layanan sebelum Anda membaca dan menerima semua ketentuan Perjanjian, perjanjian dan aturan yang relevan, dll. Setelah Anda memilih “setuju dan kirimkan Perjanjian” (lihat halaman pendaftaran untuk kata-kata terperinci) dan selesaikan prosedur pendaftaran , atau Anda menggunakan Layanan dalam bentuk apapun, maka Anda dianggap telah membaca dan setuju dengan pembatasan Perjanjian dan aturan di atas. Jika terjadi pelanggaran Perjanjian, CTRL berhak untuk secara sepihak membatasi, menangguhkan, atau menghentikan layanan untuk Anda, dan berhak menyelidiki tanggung jawab Anda yang relevan.
Perjanjian Layanan (selanjutnya disebut sebagai “Perjanjian”) ditandatangani oleh Anda dan CTRL. Ini termasuk (tetapi tidak terbatas pada) Kebijakan Privasi CTRL dan konten lainnya. Jika terjadi perubahan, CTRL akan mengumumkan melalui perangkat lunak berlisensi yang mengirimkan pesan tanpa pemberitahuan lebih lanjut. Setelah pengumuman, perubahan perjanjian dan aturan menjadi bagian dari Perjanjian secara otomatis, tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda untuk persetujuan Anda. Jika ada keberatan atas perubahan yang relevan tersebut, hentikan penggunaan layanan CTRL; jika Anda terus menggunakannya, Anda dianggap tidak keberatan dengan perubahan aturan dan setuju untuk mematuhinya.
- I. Definisi Istilah
1.1 Perangkat lunak berlisensi mengacu pada sistem perangkat lunak yang dikembangkan oleh CTRL, diunduh dan dipasang dan diterapkan di terminal seluler sistem tertentu.
1.2 Layanan mengacu pada layanan yang disediakan untuk Anda oleh CTRL dan pemasoknya. Anda dapat menggunakan layanan tersebut di terminal seluler dengan perangkat lunak berlisensi.
- II. Melayani
2.1 CTRL menawarkan kepada Anda layanan manajemen peralatan kehidupan cerdas, yang dengannya Anda dapat mengakses terminal cerdas di CTRL dan platform cerdas pemasoknya melalui Kontrol CTRL, dan mewujudkan keterkaitan di antara peralatan cerdas. Konten layanan meliputi manajemen peralatan cerdas, keterkaitan adegan dan laporan analisis, dll. Fungsi tersebut dapat dioptimalkan atau dimodifikasi sesuai dengan perubahan permintaan pengguna atau penilaian penyedia layanan, dan pasokan layanan dapat ditangguhkan karena pemeliharaan rutin dan tidak teratur.
- III. Lingkup Layanan
3.1 CTRL memberi Anda hak untuk menggunakan produk berdasarkan perangkat lunak ini.
3.2 Anda dilarang melisensikan, menjual, menyewakan, mengalihkan, menerbitkan produk dalam bentuk apapun, atau menggunakan produk untuk tujuan komersial lainnya.
3.3 Karena keterbatasan platform dan terminal adaptasi perangkat lunak, Anda hanya dapat menggunakan perangkat lunak berlisensi di platform dan terminal sistem resmi; jika Anda menginstal perangkat lunak berlisensi pada peralatan terminal lain, ini dapat merusak fungsi perangkat keras atau perangkat lunak Anda.
3.4 Anda mengakui bahwa perangkat lunak berlisensi hanya dapat digunakan untuk tujuan non-komersial dan pemasangan, aplikasi, dan menjalankan perangkat lunak berlisensi dilarang. Jika operasi komersial tersebut diperlukan, otorisasi dan izin tertulis sebelumnya dari CTRL harus diperoleh.
3.5 CTRL dan pemasoknya dapat mengubah, memutakhirkan, atau mentransfer perangkat lunak berlisensi atau fungsi yang relevan dari waktu ke waktu, dan dapat menambahkan fungsi atau layanan baru dalam sistem perangkat lunak berlisensi. Jika tidak ada perjanjian terpisah yang disertai dengan fungsi atau layanan baru tersebut di atas, Anda berhak atas fungsi dan layanan terkait, yang juga tunduk pada Perjanjian.
3.6 Anda bertanggung jawab atas keakuratan, keandalan, integritas, dan legalitas data masukan dan legalitas cara Anda memperoleh data, dan akan mencadangkan data dan informasi dari waktu ke waktu. Anda harus menanggung semua risiko kerusakan dan kehilangan informasi tersebut.
3.7 Anda harus menyimpan nomor akun dan kata sandi Anda dengan benar. Jika ada celah keamanan untuk akun Anda (termasuk tetapi tidak terbatas pada pengungkapan kata sandi pengguna), Anda harus memberi tahu CTRL tepat waktu, dan CTRL akan membantu Anda dalam mengambil tindakan yang relevan. Jika tidak, semua perilaku yang terkait dengan akun Anda akan ditanggung oleh Anda dan Anda akan menanggung semua tanggung jawab.
- IV. Pihak Ketiga
4.1 Anda mengetahui bahwa layanan tertentu dari CTRL dan pemasoknya didasarkan pada perangkat lunak atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga. Layanan tersebut diatur untuk memfasilitasi aplikasi Anda dan otorisasi hukum yang diperlukan diperoleh dari pihak ketiga.
4.2 Produk mencakup informasi dan layanan tertentu dari pihak ketiga. CTRL dan pemasoknya tidak mengontrol atau memikul tanggung jawab atas informasi dan layanan pihak ketiga.
4.3 Anda mengakui bahwa CTRL dan pemasoknya tidak dapat menjamin bahwa perangkat lunak berlisensi selalu menggunakan atau berisi layanan tersebut, atau bahwa perangkat lunak lain yang disediakan oleh pihak ketiga yang sama akan digunakan di masa mendatang. Demikian pula, mungkin menggunakan layanan serupa yang disediakan oleh pihak ketiga lainnya. Setelah aplikasi, perangkat lunak atau layanan terkait tersebut di atas tunduk pada Perjanjian ini.
- V. Standar Aplikasi Layanan
5.1 Anda harus menggunakan perangkat lunak berlisensi secara normal. Cara-cara berikut ini melanggar standar aplikasi:
1) Menerbitkan atau membagikan virus komputer, worm, kode berbahaya, atau perangkat lunak yang dengan sengaja merusak atau mengubah sistem atau data komputer;
2) Mengumpulkan informasi atau data pengguna lain tanpa izin, misalnya alamat email dan sejenisnya;
3) Secara tidak sengaja menggunakan produk dengan cara otomatis, menyebabkan server kelebihan beban, atau mengganggu atau merusak server web dan tautan jaringan dalam bentuk lain.
4) Mencoba mengunjungi data server atau data komunikasi produk tanpa otorisasi;
5) Mengganggu atau merusak aplikasi produksi oleh pengguna lain.
5.2 Anda memahami dan menyetujui bahwa:
1) CTRL akan menentukan apakah Anda terlibat atau tidak dalam pelanggaran standar di atas, dan menangguhkan atau menghentikan lisensi aplikasi Anda sesuai hasil penetapan atau mengambil batasan lain sesuai kesepakatan.
2) CTRL akan langsung menghapus informasi yang melanggar hukum, atau melanggar hak hukum orang lain, atau melanggar Perjanjian yang dikeluarkan oleh Anda saat menggunakan perangkat lunak berlisensi.
3) Jika pihak ketiga menderita kerugian karena pelanggaran standar aplikasi Anda, Anda secara mandiri akan memikul tanggung jawab hukum atas nama Anda, dan melindungi serta mengganti rugi CTRL dari kerugian atau biaya tambahan yang ditimbulkannya. Jika tidak, CTRL berhak menuntut ganti rugi.
4) Jika CTRL dan pemasoknya menderita kerugian karena pelanggaran Anda terhadap undang-undang yang relevan atau Perjanjian, Anda harus memberi kompensasi kepada CTRL dan pemasoknya atas kerugian dan (atau) biaya yang timbul darinya.
- VI. Standar Isi Informasi
6.1 Anda berjanji bahwa Anda tidak akan melakukan tindakan yang melanggar hukum atau perilaku yang tidak pantas dengan menggunakan layanan, tindakan dan perilaku tersebut termasuk (namun tidak terbatas pada):
6.1.1 Mengunggah, mentransfer, atau berbagi informasi yang berisi salah satu konten berikut:
1) Menentang prinsip dasar yang ditentukan dalam UUD;
2) Membahayakan keamanan negara, membuka rahasia negara, menumbangkan kekuasaan negara dan menyabotase persatuan negara;
3) Merusak kehormatan dan keuntungan negara;
4) Menghasut kebencian dan diskriminasi nasional serta menyabot persatuan nasional;
5) Menghancurkan kebijakan agama negara dan menganjurkan bid’ah dan takhayul feodalistik;
6) Menyebarkan desas-desus, mengganggu ketertiban masyarakat dan merusak stabilitas sosial;
7) Menyebarkan kecabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan dan teror atau bersekongkol dengan kejahatan;
8) Menghina atau memfitnah orang lain dan melanggar hak hukum dan kepentingan orang lain;
9) Mengandung konten palsu, penipuan, merugikan, mengancam, melanggar privasi orang lain, pelecehan, pelanggaran, fitnah, kekasaran, ketidaksenonohan, atau konten yang menjijikkan secara moral;
10) Memuat konten lain yang dibatasi atau dilarang oleh undang-undang, peraturan, aturan, ketentuan, dan standar hukum lain yang berlaku.
- VII. Kebijakan dan Data Pribadi
7.1 Penting bagi CTRL untuk melindungi informasi pribadi Anda. CTRL menyiapkan Kebijakan Privasi CTRL, di mana konten terkait dengan kepemilikan dan perlindungan kekayaan intelektual, pengumpulan, penggunaan, pembagian, penyimpanan, dan perlindungan, dll. informasi Anda diungkapkan. Anda disarankan untuk membaca Kebijakan Privasi CTRL secara menyeluruh.
- VIII. Klausul Pengecualian
8.1 Kecuali ditentukan lain dalam undang-undang dan peraturan, CTRL akan melakukan yang terbaik untuk memastikan keamanan, validitas, akurasi dan keandalan perangkat lunak dan teknologi dan informasi yang dilisensikan, tetapi CTRL tidak dapat menjamin hal yang sama karena pembatasan oleh teknologi yang tersedia saat ini.
8.2 Anda memahami bahwa CTRL tidak akan bertanggung jawab atas kerugian langsung atau tidak langsung yang disebabkan oleh force majeure dan kegagalan pihak ketiga.
8.3 Anda bertanggung jawab atas cedera personel atau cedera insidental atau tidak langsung yang disebabkan oleh atau terkait dengan salah satu kecelakaan berikut:
1) Pihak ketiga menggunakan perangkat lunak berlisensi atau mengubah data Anda tanpa izin;
2) Biaya dan kerugian yang diakibatkan oleh penggunaan perangkat lunak berlisensi;
3) Kesalahpahaman Anda tentang perangkat lunak berlisensi;
4) Kerugian lain yang terkait dengan perangkat lunak berlisensi yang disebabkan oleh alasan yang tidak dapat diatribusikan kepada CTRL.
8.4 Perangkat lunak turunan perangkat lunak berlisensi lainnya yang tidak dikembangkan dan dirilis oleh CTRL atau pengembangan dan rilis tidak diberikan oleh CTRL adalah perangkat lunak ilegal. Mengunduh, menginstal, dan menggunakan perangkat lunak tersebut dapat menyebabkan risiko yang tidak terduga. CTRL bebas dari tanggung jawab hukum dan perselisihan yang timbul di dalamnya dan CTRL berhak untuk menangguhkan atau menghentikan lisensi aplikasi dan/atau semua layanan lainnya.
8.5 Anda telah diberi tahu bahwa penggunaan CTRL dan platform cerdas pemasoknya melibatkan layanan Internet, yang mungkin dipengaruhi oleh faktor ketidakstabilan di semua tautan. Meskipun CTRL telah mengambil tindakan pengamanan, layanan dapat ditangguhkan, dihentikan, ditunda, mengalami pembatasan aplikasi atau kegagalan aplikasi karena cacat yang melekat pada Internet dan komunikasi elektronik serta faktor-faktor di luar kendali yang wajar dari pihak mana pun dalam Perjanjian (termasuk tetapi tidak terbatas pada kebakaran, banjir, serangan teroris, wabah penyakit, bencana alam, kerusuhan, virus terminal, serangan hacker, kesalahan jaringan dan kesalahan terminal). Anda dengan ini setuju untuk menanggung risiko di atas dan setuju bahwa CTRL bebas dari tanggung jawab apa pun ketika menjalankan layanan secara normal dipengaruhi oleh terjadinya risiko di atas.
- IX. Pemutusan Perjanjian dan Pelanggaran Perjanjian
9.1 Anda harus memahami bahwa Anda harus menggunakan perangkat lunak berlisensi sesuai dengan ruang lingkup otorisasi, menghormati kekayaan intelektual perangkat lunak dan konten yang terkandung dalam perangkat lunak, dan menjalankan kewajiban sesuai dengan Perjanjian saat menggunakan layanan CTRL. CTRL akan menghentikan lisensi aplikasi jika Anda melakukan pelanggaran material terhadap Perjanjian.
9.2 Aplikasi perangkat lunak Anda bergantung pada layanan pendukung yang disediakan oleh perusahaan terkait CTRL. Pelanggaran syarat, perjanjian, aturan, pemberitahuan, dan peraturan CTRL lainnya yang relevan dan perusahaan terkaitnya dapat menyebabkan kegagalan dalam penggunaan normal perangkat lunak berlisensi, dalam hal ini, CTRL berhak menghentikan lisensi aplikasi, atau mengambil tindakan untuk menahan aplikasi Anda lisensi atau hak dan kepentingan lain yang dikendalikan oleh CTRL sebagaimana disetujui dalam Perjanjian, termasuk penangguhan atau penghentian lisensi aplikasi Anda.
9.3 Jika Anda melanggar Perjanjian atau perjanjian lain yang ditandatangani dengan CTRL, CTRL dan pemasoknya berhak memberi tahu perusahaan terkait, mengharuskan mereka untuk mengambil tindakan pembatasan terhadap hak dan kepentingan Anda, termasuk mewajibkan perusahaan terkait untuk menangguhkan atau menghentikan menyediakan sebagian atau seluruh layanan untuk Anda, dan secara resmi mengumumkan pelanggaran perjanjian Anda di situs web yang dijalankan atau benar-benar dikendalikan oleh mereka.
9.4 Perangkat lunak berlisensi diunduh dari platform pengunduhan dan Anda harus mematuhi ketentuan platform pengunduhan, platform sistem, dan pembuatan terminal tentang cara aplikasi dan pembatasan perangkat lunak berlisensi. Jika pihak ketiga yang disebutkan di atas menegaskan bahwa Anda melanggar perjanjian dan CTRL serta perlakuan pemasoknya diperlukan, CTRL dapat menghentikan lisensi aplikasi Anda atas permintaan pihak ketiga.
9.5 Ketika lisensi aplikasi berakhir, Anda harus berhenti menggunakan perangkat lunak berlisensi dan memusnahkan semua salinannya.
9.6 Anda harus memikul semua tanggung jawab kompensasi jika CTRL dan pengguna lain menderita kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran ketentuan Anda dalam Perjanjian.
- X. Hukum yang Mengatur dan Keterpisahan
10.1 Keefektifan, penjelasan, perubahan, pelaksanaan, dan penyelesaian sengketa Perjanjian ini tunduk pada undang-undang Silakan masukkan yurisdiksi yang sesuai. Jika tidak ada undang-undang dan peraturan yang relevan, rujukan ke praktik bisnis internasional umum dan (atau) praktik industri harus dilakukan.
10.2 Sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian dapat diselesaikan oleh Anda dan CTRL melalui negosiasi yang bersahabat atau diajukan ke pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten. Silakan masuk ke yurisdiksi yang sesuai di mana Perjanjian ditandatangani untuk ajudikasi.
10.3 Ketika syarat apa pun dari Perjanjian ini dianggap tidak sah oleh pengadilan tersebut, hal itu tidak akan memengaruhi keefektifan syarat lain atau bagian mana pun darinya, dan Anda serta CTRL harus menjalankan syarat yang sah dengan itikad baik.